Comeen transforme l'affichage dynamique avec les sous-titres multilingues générés par IA

Austin, Texas – 1er février 2025 – Comeen, leader des solutions de communication et de collaboration en milieu de travail, annonce avec enthousiasme le lancement de sa nouvelle fonctionnalité de sous-titrage multilingue par intelligence artificielle (IA). Conçue pour simplifier et optimiser l’utilisation de l’affichage dynamique, cette technologie de pointe automatise la génération de sous-titres pour les contenus vidéo en plusieurs langues, répondant ainsi à un besoin essentiel d’accessibilité et de portée internationale.

Dans les environnements de travail actuels, l'affichage dynamique est un outil clé pour communiquer efficacement avec les employés et les visiteurs. Des études montrent que 59 % des dirigeants préfèrent du contenu vidéo au texte lorsqu'ils disposent des deux formats sur le même sujet, soulignant l'efficacité de la vidéo pour transmettre des informations. Cependant, rendre les contenus vidéo compréhensibles par une audience diversifiée et multilingue constitue souvent un défi. Les méthodes traditionnelles impliquent généralement des transcriptions et traductions manuelles, coûteuses et chronophages, nécessitant l'intervention d'équipes internes ou d'agences spécialisées.

La dernière innovation de Comeen résout cette problématique en automatisant la transcription et la traduction des sous-titres vidéo. Les entreprises peuvent ainsi produire des contenus inclusifs, adaptés à différents types d’écrans et de langues, renforçant l’impact de leurs affichages numériques à l’échelle internationale.

Principaux avantages de cette nouvelle fonctionnalité

• Simplification de la localisation des contenus : La transcription et la traduction automatisées réduisent la complexité de la création de contenus multilingues, permettant aux équipes de se concentrer sur des tâches plus stratégiques.
• Adaptabilité à tous les appareils : Les sous-titres sont automatiquement formatés pour s’adapter à toutes les tailles d’écran, des petits moniteurs aux grands panneaux numériques.
• Optimisation des coûts et du temps : La réduction des besoins en services de traduction spécialisés aide les entreprises à gérer leurs ressources plus efficacement.
• Plus de vidéos, grâce à l’IA : En réduisant les coûts et en accélérant la production, le sous-titrage automatisé par IA permet aux entreprises de diffuser davantage de vidéos sur leurs écrans d’affichage dynamique.

Cette nouvelle fonctionnalité ne se contente pas d'élargir l’audience des entreprises ; elle contribue également à renforcer l’engagement et la productivité des employés. Une étude de McKinsey & Company révèle que les organisations qui utilisent efficacement les outils numériques, y compris la vidéo, constatent une augmentation de 20 à 25 % de leur productivité. Dans cette lignée, la solution de sous-titrage multilingue de Comeen améliore l’expérience globale des employés. Selon un rapport de Gallup, les entreprises dont les employés sont très engagés surpassent leurs concurrents de 147 % en bénéfices par action, démontrant l’impact majeur des stratégies de communication efficaces, telles que la vidéo sous-titrée, sur l’engagement.

« Notre objectif est de rendre la communication de nos clients avec leurs employés et visiteurs aussi accessible et efficace que possible », affirme Benjamin Gauthier, PDG de Comeen. « Cette nouvelle fonctionnalité basée sur l’IA permet aux organisations de maximiser l’impact de leurs affichages dynamiques avec un minimum d’efforts. »

Cette innovation repose sur les modèles Gemini de Google et s’inscrit dans la mission de Comeen : améliorer la productivité et simplifier la communication au travail. Elle complète les solutions existantes de gestion des salles de réunion, de réservation de bureaux, d’accueil des visiteurs, et plus encore, faisant de Comeen un partenaire complet en gestion des environnements de travail.

À propos de Comeen

Comeen propose une plateforme SaaS pour gérer les salles de réunion, l’accueil des visiteurs, la réservation de bureaux et l’affichage dynamique, améliorant ainsi la productivité et la communication des entreprises de taille moyenne et des groupes du Fortune 500, tels que Carrefour, Veolia ou Sanofi.

Contact Presse

Clara Mathey - clara@comeen.com