Comeen lanza una innovadora función de subtitulado multilingüe impulsada por IA para mejorar la comunicación a través de la señalización digital

Austin, Texas - 1 de febrero de 2025 - Comeen, líder en soluciones de comunicación y colaboración en el lugar de trabajo, se complace en anunciar el lanzamiento de su nueva función de subtitulado multilingüe impulsada por IA. Diseñada para simplificar y mejorar el uso de la señalización digital para las organizaciones, esta herramienta de vanguardia automatiza la generación de subtítulos para contenido de video en varios idiomas, respondiendo a una necesidad clave de accesibilidad y alcance global.

En los entornos laborales actuales, la señalización digital es una herramienta clave para comunicarse de manera efectiva con empleados y visitantes. Los estudios muestran que el 59 % de los ejecutivos prefieren el video al texto cuando ambos están disponibles sobre el mismo tema, lo que destaca la efectividad de este medio para transmitir información. Sin embargo, garantizar que el contenido en video sea comprensible para una audiencia diversa y multilingüe puede ser un desafío. Los métodos tradicionales a menudo requieren transcripciones y traducciones manuales costosas y que consumen mucho tiempo, lo que implica equipos internos o agencias externas.

La última innovación de Comeen resuelve este problema al automatizar la transcripción y traducción de subtítulos en video. Esto permite a las empresas crear contenido inclusivo que se adapta perfectamente a diferentes tipos de pantallas y idiomas, mejorando así el impacto de las pantallas digitales en ubicaciones internacionales.

Principales beneficios de la nueva función

• Simplificación de la localización de contenido: La transcripción y traducción automatizadas reducen la complejidad de crear contenido multilingüe, liberando a los equipos para centrarse en tareas más estratégicas.‍
• Adaptabilidad en diferentes dispositivos: Los subtítulos se formatean para ajustarse a diferentes tamaños de pantalla, asegurando una comunicación clara en pantallas que van desde monitores pequeños hasta grandes paneles digitales.‍
• Eficiencia en costos y tiempo: Minimiza la necesidad de servicios de traducción especializados, ayudando a las empresas a gestionar los recursos de manera más eficiente.‍
• IA y mayor compartición de videos: Al reducir los costos y acelerar la producción, el subtitulado impulsado por IA permite a las empresas compartir más videos en la señalización digital que nunca.

Esta función no solo apoya a las empresas en su objetivo de llegar a audiencias más amplias, sino que también juega un papel en la mejora del compromiso y la productividad de los empleados. Un estudio de McKinsey & Company encontró que las organizaciones que utilizan eficazmente herramientas digitales, incluidos los videos, experimentaron un aumento del 20-25 % en la productividad. En línea con esto, la comunicación facilitada por la función de subtitulado multilingüe de Comeen mejora la experiencia general de los empleados. Según un informe de Gallup, las empresas con empleados altamente comprometidos superan a sus competidores en un 147 % en ganancias por acción, lo que subraya el papel significativo de las estrategias de comunicación efectivas, como el video y los subtítulos, en el fomento del compromiso.

«Nuestro objetivo es hacer que la comunicación de nuestros clientes con sus empleados y visitantes sea lo más accesible y efectiva posible», dijo Benjamin Gauthier, CEO de Comeen. «Esta nueva función basada en IA permite a las organizaciones utilizar la señalización digital para llegar a una audiencia más amplia con el mínimo esfuerzo».

Esta nueva función está impulsada por los modelos Gemini de Google y respalda la misión de Comeen de mejorar la productividad y simplificar la comunicación en el lugar de trabajo. Completa las soluciones existentes para la gestión de salas de reuniones, reservas de escritorios, registro de visitantes y mucho más, posicionando a Comeen como un socio integral en la gestión del lugar de trabajo.‍

Acerca de Comeen

Comeen proporciona una plataforma SaaS para gestionar salas de reuniones, visitantes, reservas de escritorios y señalización digital, lo que mejora la productividad y la comunicación para las empresas medianas y de Fortune 500, como Carrefour, Veolia o Sanofi.

Contacto de prensa‍

Clara Mathey - clara@comeen.com